本片以天才的麦高芬——声音为切入点,展示了多个维度的“错位”,如同游离在影像之外的沉闷巨响一般,地壳运动与气象观测、现实与梦境的纠缠、多个年龄段埃尔南的重叠、远古时代的余音以及元叙事层面以电影“调制”记忆造成的偏差,都暗示着我们与世界之间的联系是如此微妙与不可靠。一个女人类学家在哥伦比亚的城市和乡村追寻一种前所未有的声音的旅途,两个同名的埃尔南,尤其是后一个一辈子住在镇上,看岁月的变与不变。异响来自过去,又贯穿于现在,包括狗的诅咒,道不尽的是拉美几百年的魔幻历史,有太多的讽喻看不懂,但那种无名的哀鸣依旧能有所感知。此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”
Copyright (c) 2018-2023